大自然之耳 ~ 黑木耳

大自然之耳 ~ 黑木耳
The ears of nature ~ Black ears

眾所周知之黑木耳又稱之雲之耳、毛木耳、木耳、樹之耳，在日本稱之“樹上水母” (キクラゲ)，在歐洲則稱之為猷太之耳或“膠質之耳”。

Black ear (Auricularia Polytricha) is known as “Cloud ear”, “Hairy wood ear”, “Wood ear”, “Tree ear”. It also called “Tree jellyfish” in Japan. In Europe, it is called “Jew’s ear” and “Jelly ear”.


龔自珍之"落紅不是無情物，化作春泥更護花"，花(人才)離(本)枝，並非無情，而在於培育下一代，腐木化作春泥前只為培育"木耳"，稱之為木之耳，木之有耳而重生。